Popular Translations
Muhammad Asad
And He alone is truly-forgiving, all-embracing in His love
Arthur John Arberry
and He is the All-forgiving, the All-loving
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness
Arabic
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Arabic
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ